A revista "Sky & Telescope" de Dezembro traz na capa a referência ao trabalho de A. Cidadão e, no interior. um extenso artigo sobre o trabalho deste "nosso" ilustre parceiro

Palavras para quê?

Olá a todos!

Gostaria de agradecer, conjuntamente a todos, as mensagens de
felicitações que me têm sido mandadas, tanto particularmente como
através deste meio, acerca do artigo da S&T.

Coisas como aquele artigo são apenas a pequeníssima ponta do iceberg
do que se passa na realidade em Portugal. No meu caso são sessões de
observação planetária diárias, que geram muitos e muitos MBs de
imagens na maior parte dos casos obtidas em condições de observação
adversas, e as quais são pocessadas e enviadas para as organizações
(amadoras e não só) que as adicionam e as tratam conjuntamente com a
restantes contribuições amadoras. Com os outros colegas e amigos
Portugueses passa-se seguramente o mesmo. Nesta área de facto o que
interessa é o todo e não cada uma das parcelas.

O que eu quero dizer com isto é que a realidade da astronomia amadora
portuguesa, e não só as pontas dos icebergs, está de parabéns, pois
sobejam as iniciativas e as realizações (individuais ou de grupo..., escolham). O panorama é muito bom comparavelmente ao que se se passa
lá fora.

No próximo número da S&T vão ser referidas num artigo de fundo as
grandes iniciativas europeias anuais/colectivas no campo da
astronomia amadora. Espero sinceramente, e fiz alguma coisa para
isso, que Portugal seja mais uma vez referido, pelo menos a nível do projecto "Astronomia de Verão".

Num outro número ainda mais para a frente, um outro português vai ser
referido, por méritos que ultrapassam a posse de grandes
equipamentos. Basta saber, saber fazer, e ter olhos de ver. Ter ou
não ter direito a imagem publicada, só depende dele.

Um abraço e mais uma vez obrigado

A. Cidadão